Mercoledì 29 novembre, nell'Aula Miazzi del Plesso San Michele (viale San Michele, 9), si terrà una giornata di didattica interdisciplinare dal titolo I ponti di Babele: Lusorama, organizzata dall'Unità di Lingue del Dipartimento di Studi Umanistici, Sociali e delle Imprese Culturali.Alle ore 8:45 aprirà la giornata la presentazione di Alba Pessini, Coordinatrice dell’Unità Lingue. Interverranno alle ore 9 Enrico Martines e Diego Saglia (Università di Parma) Fernando Pessoa e i suoi English Poems (Letteratura Portoghese e Letteratura Inglese), alle ore 10 Salvador Pippa (Università Roma Tre) ed Elena Pessini (Università di Parma) L'intercomprensione linguistica (Lingua e Traduzione Portoghese e Lingua e Traduzione Francese), alle ore 11 Analice de Oliveira Martins (Universidade Estadual do Norte Fluminense) e Stefano Beretta (Università di Parma) Il Brasile di Stefan Zweig (Letteratura Brasiliana e Letteratura Tedesca), alle ore 12 Gian Luigi De Rosa (Università del Salento) e Maria Valero (Università di Parma) Riflessioni sulla traduzione audiovisiva (Lingua e Traduzione Portoghese e Lingua e Traduzione Spagnola)I lavori riprenderanno alle ore 15 dopo la pausa pranzo con gli interventi di Giorgio de Marchis (Università Roma Tre) e Maria Candida Ghidini (Università di Parma) Tolstoj in Portogallo (Letteratura Portoghese e Letteratura Russa), cui seguiranno alle ore 16 Barbara Gori (Università di Padova) e Carlo Varotti (Università di Parma): Il futurismo e il Portogallo: da Marinetti ad Almada Negreiros (Letteratura Portoghese e Letteratura Italiana).Gli studenti potranno ottenere un credito, da spendere negli esami delle materie elencate in programma, presentando una breve relazione orale sul tema attinente la materia in questione. PDF Locandina e programma
